Q&A 九州大学

自由英作文攻略法 九州大学編(解答例はネイティブチェック済)

Ham

ブログのコメント欄でいただいた質問に答えていくよ!


今回の質問

和文英訳と自由英作文の出題タイプ別の攻略法?の動画をあげてください。

特に九州大学とか岡山大学とか京都府立医とか、100字以上の英作文を20-25分で書き上げるのキツいです。 
ユーチューバーになったつもりで紹介しろとかこの条例に賛成かとかワケワカメで、そもそも書くネタが思いつかなかったりします。

2021/11/23(20:57)

Ham

おっけー!

九州大学から見てみよう!

問題文を分析する

Ham

まずは過去問を見てみよう!

Read the instructions and write a paragraph in English. (50 points)

In 2020, many students in schools and universities experienced online education.

Using about 100 English words, introduce and explain one advantage and one disadvantage of online education in a well-developed paragraph.

2021年 九州大学過去問題

Ham

普通のライティングに見えるけどね!

Chin

特に目新しさは感じませんね。

Ham

One advantage とone disadvantage を

in a well-developed paragraph で紹介するってのはなかなか骨が折れるね

Chin

正直これを1パラで書く意味があるのかは疑問ですね。

Ham

まずはone advantage を説明して、

次に

There is a downside, however.

でone disadvantage を説明すれば合格点には乗るんじゃないかな

Chin

そんな感じで解答例を作ってみました。

from all walks of life以外は受験生でも使いこなせる範囲の語彙だと思います。

ひょーどるの解答

Introducing online education offers you an option to study at home. As a result, you can save time and effort for commuting to school and devote more of your time to learning itself. This style of education is beneficial for those who have difficulty attending school, especially those who cannot attend because of their physical conditions. There is a downside, however. Introducing education of this kind might deprive you of the opportunity to interact with other students. It is contact with people from all walks of life that could broaden your mind. If you do not share your thoughts and experiences with others, it will be difficult for you to develop your own ideas and mature mentally. (117 words)

Ham

以上がひょーどるの原案!

アメリカ人の方に見てもらったら

Just a couple of little changes to help the flow.

ということで少し文のつながりを変えてもらったよ!

ひょーどるの解答(ネイティブチェック済)

Introducing online education offers you an option to study at home and as a result you can save time and effort for commuting to school, devoting more of your time to learning itself. This style of education is beneficial for those who have difficulty attending school, especially those who cannot attend because of their physical conditions. There is a downside however, introducing education of this kind might deprive you of the opportunity to interact with other students. It is contact with people from all walks of life that can broaden your mind. If you do not share your thoughts and experiences with others, it will be difficult for you to develop your own ideas and mature mentally.

Ham

太字がcorrect された部分だね!

分詞構文も加わってよりネイティブっぽいライティングになったね。

One Advantage

Chin

1文ずつ説明していきますね。

Introducing online education offers you an option to study at home.

Ham

ここはadvantage という単語を使わずにadvantage を説明してみたよ

わかりやすさのためにThere is an advantage みたいな1文を入れてもいいけど、そんなことに字数を割くよりさっさと本題に入ったほうが良いと思う

別に書いても減点はされないけど!

Chin

ここから先は「自宅で学習ができる」というadvanage を紹介したので、それ以降は自宅学習がなぜ良いか、という点をひたすら掘り下げています。

今回は

・自宅学習がtime-savingである点

・特に恩恵を受ける層の例示

以上2点に言及してみました。

and as a result you can save time and effort for commuting to school, devoting more of your time to learning itself.

Ham

and as a result you can save time and effort for commuting to school,

当たり前だけど通学時間がなくなるのは良いよね!

使い勝手の良い語彙を多数入れてみたから参考にしてね!

save time and effort 時間と労力を節約する

commute to shcool 通学する

devoting more of your time to learning itself.

ここは分詞構文だね!分詞構文は使い方が難しいけど、使いこなせると「こなれ感」を出せるよ!

不安だったらおとなしくandなどでつないで文にしちゃおう。

devote one's time to doing ーに時間をかける

This style of education is beneficial for those who have difficulty attending school, especially those who cannot attend because of their physical conditions.

Chin

次に 通学の時間と労力が削減されて特に恩恵を受ける人を考えました。

be beneficial for sb ヒトにとって有益である

be beneficial to sth モノにとって有益である

because of one's physical conditions 健康上の理由で

ここは卑近な例を挙げればいいと思います。

One Disadvantage

There is a downside, however. Introducing education of this kind might deprive you of the opportunity to interact with other students. (ひょーどる)

There is a downside however, introducing education of this kind might deprive you of the opportunity to interact with other students. (ネイティブ)

Ham

ここでdisadvantage に転じるよ

One paragraph で書けっていうちょっとよくわからない指示があるので、内容の区切りをはっきりさせるためにこれははっきり書いた方がいいだろうね。

ネイティブはhoweverを接続詞のようにして次の文につなげているけど、厳密に言うとhoweverは副詞だから受験英語では減点される可能性があるから、ひょーどる版を参考にしたほうがいいと思うよ!

Chin

繰り返しになりますが、one disadvantage について書けという出題なので、あれこれ言及せず1つのことを掘り下げて書かなければなりません

今回は「他者との交流がなくなる」点を挙げました。

It is physical contact with people from all walks of life that could broaden your mind.

Ham

ここは正直受験生が真似をするのは難しいかも!

でも少し説明をしてみるね

まずは意味上の主語である

contact with people from all walks of life

これは「色んな背景をもった人とのかかわり合い」を指してるよ

meeting a variety of people in person

とかでもいいよ!

broaden your mind 視野を広げる

ふわっとしてるけどよく使う表現だから覚えておこう!

Physical contact with people from all walks of life could broaden your mind.

を強調構文書き換えて

It is physical contact with people from all walks of life that could broaden your mind.

ってなってるわけだね!

If you do not share your thoughts and experiences with others, it will be difficult for you to develop your own ideas and mature mentally.

Chin

最後の文です。

share one's thoughts and experiences 考えや経験をシェアする

develop your own ideas 自分自身の考えを発展させる

mature mentally 精神的に成熟する(v.i.)

※mentally mature と書くと「精神的に成熟している」という形容詞に見えてしまうので注意

総括

Ham

質問者の方がワケワカメとおっしゃってたけど、最新の問題はわりと普通の形式だったね!

Chin

ただ確かに条件設定が厳しかったように感じました。

どれか1つでも見落とすと大減点でしょうし。

そういう意味では難しいかもしれませんね。

Ham

九州大学のライティング対策は以上です!

次回は岡山大学対策について語りまっす!

Ham

身近に添削を頼める人がいない場合はZ会でライティングの添削を頼むのも手だぞ!

Chin

結局プロに頼むのが一番ですね!


Ham

以上!

Chin

iPadを活用した医学部対策はこちらのnoteにまとめてあります!
有料ですが自信作なのでよかったらご覧になってください。

  • この記事を書いた人

ひょーどる

医学部専門オンラインスクールMedical Hub代表

-Q&A, 九州大学